Expandindo a Comunidade Virtual e suas Opções # Extending our Virtual Community and its Options

Caros amigos, Dear friends (below there is a translation of this text)
Conforme já nos referimos em comunicação anterior, pretendemos manter o SERVIDOR AMICOR, por enquanto com as caracterí­sticas atuais, mas explorar a potencialidade desta nova forma de comunicação chamada BLOG, expandindo ainda mais nossa comunidade virtual, estabelecendo uma ponte contí­nua também com outras iniciativas semelhantes.
Assim, este nosso endereço é: http://AMICOR.blogspot.com
Continuamos com o outro Servidor: http://www.achutti.dynip.com
No endereço BLOG, por enquanto vamos tentar desenvolver uma discusso em cima dos temas da 6a. Conferência Internacional de Cardiologia Preventiva que se iniciará¡ fí­sicamente no dia 21 de maio do próximo ano, em Foz do Iguaçu, sob a Presidência do AMICOR Mário de Camargo Maranhão e com a coordenação Científica do K. Srinath Reddy e minha cooperação.
Para tanto vamos procurar estimular a revisão dos temas programados e a possibilidade de levantar contribuições ou contestações dentro dos temas previstos, de forma que possam de alguma forma alimentar o que vai acontecer durante o Congresso.
Não esqueçam de que este formato Blog, permite que qualquer um dos amigos possa dar diretamente sua contribuição on line, sem maiores interferências burocráticas.
No endereço do SERVIDOR AMICOR, pretendemos continuar apresentando as referências mais importantes colhidas por mim e julgadas com potencial interesse para ao menos alguns dos membros da lista.
Lembramos tambémm o endereço do ProCOR: http://www.procor.org
que continuará, sob a direção de Catherine Coleman dentro de sua programação tradicional, trazendo atualizações e sucitando contrivesias.
O Blog do AMICOR Reginaldo Hollanda Albuquerque, seguirá também com sua linha de discussão, principalmente voltada no momento para os aspectos da nutrição e diabete. O endereço dele é http://portulanos.blogspot.com
Hoje a AMICOR Maria Inês Reinert Azambuja acrescentou um texto com sua opinião sobre a discussão polí­tica-industrial-agrícola-nutricional-saúde relacionada com o recente protocolo aprovado na OMS, basta que este endereço seja portanto buscado.
Pretendemos convidar, visando consolidar laçoos já existentes, de forma ordenada e mais definida, outras iniciativas semelhantes, respeitando suas peculiaridades que a semelhanças da biodiversidade, poderão nos reaproximar de formas naturais, enriquecendo as oportunidades e as opções de quem quizer se juntar a esta grande comunidade virtual.
Nem sempre será possível traduzir todas as idéias em todos os idiomas, mas certamente, todos estarão dispostos a fazê-lo sempre que alguém solicitar neste sentido.
Ainda a oportunidade dos BLOGS, transcrevo uma informação enviada pelo Reginaldo no dia de ontem:
No Caderno de Informática do Correio Brasiliense saiu hoje esta nota

A NOVA ERA DOS BLOGS

Para Bill Gates, personalidade mais influente do mundo da informática, os blogs funionarão em breve como ferramentas de negócios. Os blogs e as mensagens acrescentadas a essas páginas tornam a comunicação muito mais fácil, disse o presidente da Microsoft no encontro anual de executivos do setor realizado anualmente pela empresa. O tema foi o que teve mais destaque na apresentação de Gates. Isso significa que agora, os blogs considerados até hoje como meros "diários virtuais, serão vistos com outros olhos pelos empresários do ramo.
Reginaldo

As we already mentioned in a previous communication, is our intention to maintain the AMICOR SERVER, for while with its present characteristics, while exploring the potentialities of this new format of communication named BLOG, expanding even more our virtual communicty, building a bridge also with other similar initiatives.
So, our address here is: http://AMICOR.blogspot.com
We will follow with the other Server: http://www.achutti.dynip.com
In the BLOG address, for while, we will try to develope a discussion on the thems of the 6th. International Conference on Preventive Cardiology that will open physically in May 21 of the next year, in Iguazu Falls, under the chairmanship of the AMICOR Mário de Camargo Maranhão and with the Scientific Coordination of K.Srinath Reddy and my cooperation.
In this way we will stimulate a review of the programmed themes, trying to rise contributions and controversies among the proposals to feed in some form what will happen during the Congress.
Don't forget that this Blog format, allow write directly on line your contribution, without major bureocratic interference.
In the AMICOR SERVER address, we will follow presenting the most relevant references I find (assumed as of potential interest at least for some members of the list.
I wish to recall also the ProCOR address: http://www.procor.org
that will follow, under direction of Catherine Coleman with its current programation, dispensing scientific opinions and rising also controversial themes.
The Blog from the AMICOR Reginaldo Hollanda Albuquerque, will follow also with its discussion line, particularly directed, in this moment, to aspects of nutrition and diabetes. Its address is: http://portulanos.blogspot.com
Today the AMICOR Maria Inês Reinert Azambuja posted a new contribution with her opinion on the political-industrial-agri­cultural-nutritional-helath discussion related with the recent protocol approved by WHO.
Is our intention to invite, aiming to consolidate ties already existents, in a more ordered and defined format, other similar iniciatives, respecting their peculiarities. In some form similar to the biodiversity, we may approach nature, increasing opportunities and options to whom could desire to join us in this wide virtual community.
Not allways will be possible to translate all the ideas in all the specific idiom of each partner, but certainly all of us will be ready to do it.
Even, on the opportunity of the BLOGS, below is an information sent yesterday by Reginaldo:

From the Informatic Section of the newspaper "Correio Brasiliense"

The New Era of the BLOGS
For Bill Gates, the most influent personality in the informatics world, the blogs will function soon as business instruments. The BLOGS and messages added to these pages will turn communication much more easy, said the Microsoft president, during the annual meeting of executives of his corporation. The theme was the most highlighted during the Gates speach. This now means that the BLOGS, until now considered "virtual diaries", will be viewed differently by the enterpreneurers of the field.
Reginaldo