Translate AMICOR contents if you like

Wednesday, April 02, 2008

RHEUMATIC FEVER/RHEUMATIC HEART DISEASE IN SOUTH AMERICA

Estimados amigos do coração (AMICOR)

Durante o próximo Congresso Mundial de Cardiologia que se realizará em Buenos Aires de 18 a 21 do mês de maio próximo, terei como um dos meus compromissos falar sobre Febre Reumática e Cardiopatia Reumática na América do Sul, durante a sessão intitulada Desafios Regionais para as Doenças Cardiovasculares ao redor do mundo, no dia 19 às 16 horas.

Embora as estatísticas tenham magnitude bem menor e decrescente quando comparadas com outros subgrupos Cardiovasculares, a doença persiste e merece nossa atenção por afetar predominantemente escolares e adultos jovens, por se dispor de recursos preventivos efetivos e por não contar com o interesse da indústria nem estar no foco da pesquisa acadêmica.

Os investimentos na doença, além de custo-efetivos, podem ser – como foi no caso do Brasil em 1972 – uma boa estratégia para sensibilizar a saúde pública a abordar com sucesso outras doenças cardiovasculares e doenças crônicas.

Estou interessado em receber informações sobre o problema e sua abordagem na América do Sul, e/ou nomes de pessoas que possam contribuir para uma apresentação atualizada, na qual os respectivos créditos serão obviamente assegurados.

Dear friends of the heart (AMICOR)

During the next World Congress of Cardiology to be held in Buenos Aires (18-21 of May) I am committed to talk on Rheumatic Fever and Rheumatic Heart Disease in South America, in the Session "Regional challenges for CVD around the world".

Although the statistics show downtrend magnitude comparatively with other CVD subgroups, the disease follows present and deserves our attention because affects predominantly school-children and young adults, and there are effective prevention methods of control, even not being in the focus of the industry and academic research interest.

Investments in the disease, parallel to be cost-effective, may be – as was the case of Brazil in 1972 – a good strategy to sensitize public health to approach successfully other CVD and Chronic Diseases.

I am interested in to receive information on the problem and related activities in South America, and/or name of people that may contribute to an updated presentation (with the correspondent credits respected, obviously).

No comments: