Translate AMICOR contents if you like

Thursday, January 30, 2020

2019-nCoV


Viral Outbreaks Are Here to Stay. This is How Humans Will Fight Back

De: Eliane Pereira dos Santos
Enviada em: quinta-feira, 30 de janeiro de 2020 16:01

Estimados amigos do HIFA-PT,

Compartilho informações atualizadas sobre o Comitê de Emergências do Regulamento Sanitário Internacional sobre o novo coronavírus na China.
Abaixo, uma breve tradução sobre o último informe de situação publicado no dia de hoje.

30 de janeiro de 2020. Genebra, Suiça - O Diretor-Geral da Organização Mundial da Saúde, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, convocou novamente, em virtude do Regulamento Sanitário Internacional (RSI (2005)), o Comitê de Emergências sobre o novo coronavírus (2019-nCoV) para esta quinta-feira, 30 de janeiro de 2020. O Comitê transmitirá ao Diretor-Geral da OMS sua opinião se o surto constitui uma emergência de saúde pública de importância internacional (ESPII por sua sigla em inglês) e as recomendações que deveriam ser formuladas para implementa-las.
A decisão que tome o Diretor-Geral assessorada por tal Comitê e as recomendações pertinentes se farão públicas no site da OMS por meio de uma nota à imprensa. As recomendações também serão disponibilizadas.

Novel Coronavírus(2019-nCoV) Informe de situação 10 - publicado em 30 de janeiro de 2020
(tradução ao português somente dos principais destaques e números estatísticos - versão completa em: https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200130-sitrep-10-ncov.pdf?sfvrsn=d0b2e480_2

:: Primeiros casos confirmados de doença respiratória aguda 2019-nCoV na Finlândia, Índia e Filipinas; todos tinham história de viagem para Wuhan City.

:: Em 29 de janeiro, a OMS realizou sua terceira coletiva de imprensa para fornecer atualização sobre a situação. O áudio pode ser encontrado em https://who.canto.global/s/O2BCI?viewIndex=0 .

:: A OMS recomenda que o nome provisório da doença que causa o surto atual seja "doença respiratória aguda 2019-nCoV" (onde 'n' é para novo e 'CoV' é para coronavírus). Esse nome está em conformidade com as Melhores Práticas de Nomeação de Novas Doenças Infecciosas Humanas da OMS, desenvolvidas por meio de um processo consultivo entre as agências parceiras. O endosso ao nome provisório está sendo discutido com as agências parceiras da OMS, Organização Mundial para Saúde Animal (OIE) e Organização das Alimentação e Agricultura (FAO).

:: O nome final da doença será fornecido pela Classificação Internacional de Doenças (CID). A OMS também está propondo o '2019-nCoV' como nome provisório do vírus. A decisão final sobre o nome oficial do vírus será tomada pelo Comitê Internacional de Taxonomia dos Vírus.

Total Confirmed cases Total 7818

Saudações,

Eliane Santos, Moderadora principal HIFA-PT
__________

HIFA-pt é um fórum de discussão em português que reúne mais de 2150 membros provenientes de vários países incluindo os oito países de língua portuguesa. O HIFA-pt foi lançado em novembro de 2009 em Maputo, Moçambique, com o objetivo de incluir os profissionais de saúde, formuladores de políticas, gestores, bibliotecários e profissionais da informação dos países de língua portuguesa em uma rede de discussão ampla e conectada onde possam discutir e trocar experiências sobre temas de comum interesse e que todas as pessoas tenham acesso à informação em saúde que necessitam. HIFA (Health Information For All) é um grupo de discussão em inglês com mais de 8000 membros de 171 países. Foi criado em 2006 pela Rede Global de Informação em Cuidados de Saúde, uma organização sem fins lucrativos baseada no Reino Unido. Para subscrever-se ao grupo de discussão HIFA-pt :: Envie um email para com o seu nome completo, país de origem, formação profissional, local de trabalho e interesses profissionais. Subscreva também para o grupo HIFA2015 - www.hifa2015.org (Healthcare Information for All by 2015 - em Inglês). Para se desligar do grupo :: Envie um email para: hifa-pt@dgroups.org

You are receiving this message because you're a member of the community HIFA-pt (Informação em saúde para todos).

View this contribution on the web site https://dgroups.org/_/b3wvvka0

...Current circumstances include a perilous trade in wildlife for food, with supply chains stretching through Asia, Africa and to a lesser extent, the United States and elsewhere. That trade has now been outlawed in China, on a temporary basis; but it was outlawed also during SARS, then allowed to resume — with bats, civets, porcupines, turtles, bamboo rats, many kinds of birds and other animals piled together in markets such as the one in Wuhan.
Current circumstances also include 7.6 billion hungry humans: some of them impoverished and desperate for protein; some affluent and wasteful and empowered to travel every which way by airplane. These factors are unprecedented on planet Earth: We know from the fossil record, by absence of evidence, that no large-bodied animal has ever been nearly so abundant as humans are now, let alone so effective at arrogating resources. And one consequence of that abundance, that power, and the consequent ecological disturbances is increasing viral exchanges — first from animal to human, then from human to human, sometimes on a pandemic scale.
We invade tropical forests and other wild landscapes, which harbor so many species of animals and plants — and within those creatures, so many unknown viruses. We cut the trees; we kill the animals or cage them and send them to markets. We disrupt ecosystems, and we shake viruses loose from their natural hosts. When that happens, they need a new host. Often, we are it.
The list of such viruses emerging into humans sounds like a grim drumbeat: Machupo, Bolivia, 1961; Marburg, Germany, 1967; Ebola, Zaire and Sudan, 1976; H.I.V., recognized in New York and California, 1981; a form of Hanta (now known as Sin Nombre), southwestern United States, 1993; Hendra, Australia, 1994; bird flu, Hong Kong, 1997; Nipah, Malaysia, 1998; West Nile, New York, 1999; SARS, China, 2002-3; MERS, Saudi Arabia, 2012; Ebola again, West Africa, 2014. And that’s just a selection. Now we have nCoV-2019, the latest thump on the drum.
https://www.nytimes.com/2020/01/28/opinion/coronavirus-china.html

David Quammen is an American science, nature and travel writer and the author of fifteen books.

https://en.wikipedia.org/wiki/David_Quammen

Mohammad Zakaria Pezeshki, M.D.,M.P.H.
Associate Professor
Department of Community and Family Medicine,
Tabriz Medical School, Golgasht Avenue, Tabriz, Iran,
Tel:  ++ 98 413  336 46 73
Fax: ++ 98 413 336 46 68
To leave, manage or join list: https://listserv.yorku.ca/cgi-bin/wa?SUBED1=sdoh&A=1

No comments: